Legal Notice

01

Website information

Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of www.corcoranstbarth.com are informed of the identity of the parties involved in its creation and maintenance:

02

Terms of use

Use of www.corcoranstbarth.com implies full acceptance of these terms of use. They may be amended or supplemented at any time; users are therefore invited to consult them regularly.

03

Services provided

The purpose of www.corcoranstbarth.com is to provide information about the agency's vacation rental and real estate sales activities. In particular, it allows users to make bookings online.

Decor Evasion SAS endeavours to provide information on the website that is as accurate as possible. However, it cannot be held liable for any omissions, inaccuracies or failures to update, whether caused by itself or by the third-party partners who supply such information.

All information on the website is provided for guidance only, is not exhaustive and is subject to change. It is provided subject to any changes made since it was published.

04

Technical limitations

Decor Evasion SAS cannot be held liable for any material damage resulting from use of the website. Users agree to access the website using recent, virus-free equipment and an up-to-date browser.

05

Intellectual property

Decor Evasion SAS owns the intellectual property rights to, or holds the rights of use for, all content available on the website, including texts, photographs, graphics, logos, icons, sounds and software. The Corcoran trademark and logo are used under a franchise agreement.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website's content, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written consent of Decor Evasion SAS.

Any unauthorised use of the website or any of its content will be considered an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

06

Limitation of liability

Decor Evasion SAS cannot be held liable for any direct or indirect damage to the user's equipment when accessing the website, resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications set out in Article 4, or from a bug or incompatibility.

Nor can Decor Evasion SAS be held liable for any indirect damage (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from use of the website.

Interactive features (contact form, instant messaging) are available to users. Decor Evasion SAS reserves the right to remove, without prior notice, any content that breaches applicable law and, where appropriate, to hold its author civilly and/or criminally liable, in particular for any racist, abusive, defamatory or pornographic content, regardless of the medium used.

07

Personal data

Personal data collected on the website is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR) and amended French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms.

The website's databases are protected under the French Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9/EC of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

08

Hyperlinks and cookies

The website contains hyperlinks to other websites. As Decor Evasion SAS is unable to verify the content of these websites, it accepts no liability in their respect.

Browsing the website may result in cookies being placed on your device. Cookies that are strictly necessary for the website to function are placed without consent. Other cookies (audience measurement, advertising, social media) are only placed with your consent, obtained via the banner displayed on your first visit. You can change your choices at any time. Refusing certain cookies may limit access to some features.

09

Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to the use of the website shall fall within the jurisdiction of the Tribunal judiciaire of Basse-Terre, subject to the mandatory rules applicable to consumers.

10

Main applicable legislation

• Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of personal data (GDPR)
• Amended French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms
• French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy
• French Law No. 70-9 of 2 January 1970 (Hoguet Law) and implementing Decree No. 72-678 of 20 July 1972

11

Glossary

User: any internet user connecting to and using the website.

Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person (Article 4 of the GDPR).

12

Consumer mediation service

Amicable settlement of disputes between the professional and the consumer in accordance with Articles L611-1 to L641-1 and R612-1 to R616-2 of the French Consumer Code.

Consumer mediation is an out-of-court method of settling consumer disputes: it makes it possible to resolve a dispute between a consumer and a professional amicably, without resorting to legal proceedings.

The procedure is free of charge for the consumer (Article R612-1 of the French Consumer Code).

In the event of an unresolved dispute between the professional and the consumer, the latter has one year to refer the matter to the consumer mediator. If the conditions are met, mediation will be conducted in accordance with the applicable legislation and procedures. The consumer may contact the mediator at the following address: